В Госдуме предложили печатать посадочные и электронные авиабилеты на русском языке

Утверждается, что пассажиры путают термины на английском языке.

Автор инициативы — депутат Сергей Коткин — направил обращение в Минтранс. В нём говорится о «многочисленных поступающих жалобах граждан». В ведомстве попросили авиаторов подготовить отзывы по этому вопросу, пишет «Коммерсантъ».

Опрошенные изданием перевозчики говорят, что настроить печать на кириллице в системах бронирования Sabre и Amadeus нельзя, хотя это станет возможным при переходе на отечественные аналоги. Кроме того, они уверяют, что не получали жалоб на языковые проблемы.

Согласно ст. 105 Воздушного кодекса о перевозочных документах, формы билета и багажной квитанции устанавливаются Минтрансом. В федеральных авиационных правилах говорится лишь, что документы оформляются перевозчиком или уполномоченным агентом, языковые требования не конкретизируются.